El Parlament recoge una resolución para que la RAE cambie la acepción de “subnormal”

LIDIA ALFONSO. El Partido Socialista Catalán (PSC) ha presentado esta iniciativa ante el Parlament de Cataluña. El objetivo es hacer presión y convencer a instituciones como l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), la Real Academia Española (RAE) o el Tesauro Europeo para cambiar los significados de las palabras subnormal, mongólico y mongolismo en sus respectivos diccionarios.

Catalogo_RAE

Durante sus 300 años de historia, la RAE ha actualizado hasta 23 veces su diccionario. Imagen: RAE

Sigue leyendo

La palabra “subnormal” se actualiza en el diccionario catalán

LIDIA ALFONSO. El IEC (Institut d’Estudis Catalans) ha reformado las acepciones de palabras como Síndrome de Down, subnormal o mongólico/mongolismo. Este cambio se produce para intentar eliminar la discriminación hacia discapacitados mentales desde el propio uso de las palabras.

El proceso para modificar esas expresiones comenzó a principios de 2015: Javier Nart, líder de Ciudadanos en el Parlamento Europeo, hizo unas declaraciones por televisión en las que se refería a un colegio que educaba niños con síndrome de Down como “una escuela de subnormales“. Esa frase causó un gran revuelo en familiares y conocidos de discapacitados.

Una de las primeras reacciones ante esas palabras vino de la mano de Paloma Ferrer, que tiene una hija con Síndrome de Down. La madre observó que la expresión subnormal en el diccionario de la RAE tenía una definición “despectiva“. Para concienciar a las personas del uso adecuado de las palabras primero debía empezar por reformar el diccionario.

Paloma Ferrer pidió públicamente que la RAE modificara las expresiones que discriminaban a los discapacitados mentales mediante una petición que obtuvo más de 61.000 firmas.

foto diec

Comparación de las 4 definciones anteriores y sus reformas. Infografía: Lidia Alfonso

El diccionario del IEC consideró y admitió a trámite esta reclamación durante el mes de diciembre. Las nuevas acepciones de las palabras se hicieron públicas el pasado 28 de enero.

A pesar de estos cambios, hay asociaciones como Dincat o la Fundació Catalana Síndrome de Down que no están del todo de acuerdo con las modificaciones. Ambas entidades dijeron en un comunicado que valoraban la revisión de las definiciones pero que siguen siendo “incorrectas y estigmatizadoras“.